Fiestas y costumbres búlgaras
Bulgaria es rica en festividades y diversas tradiciones que todavía se observan hoy en día en diferentes rincones del país. Hemos recopilado todos los más grandes en un artículo. celebraciones búlgaras indicando cuáles son las costumbres en ellos, qué debe estar presente en la mesa y por supuesto quién está celebrando.
Aquí hay una lista de las fiestas mas importantes de bulgaria:
Día de San Basilio
Día de San Basilio o Survaki, Surva se celebra el 1 de enero (14 de enero dC) y es una fiesta nacional búlgara que marca el comienzo del nuevo año calendario. Es conocido en todos los territorios étnicos búlgaros.
Sustantivos: Vasil, Vasilka, Vasko, Vaska, Valchan, Valcho, Veselin, Veselina, Vesela, Vasa, Valko, Vesco, Veselka, Veska
Aduanas
En el calendario popular, el Día de San Basilio se llama Survaki debido a la costumbre de survakan. Según una antigua tradición búlgara, los niños, de entre 5 y 12 años, salen en la madrugada del 1 de enero y recorren las casas de familiares, vecinos y amigos con survakniki en la mano para bendecir a los anfitriones por la salud y la prosperidad. Los survakniki estaban hechos de palos de cornejo en bruto, con la forma de la letra F, que estaban decorados con lana, hilo retorcido blanco y rojo, caupí, palomitas de maíz y frutos secos. Ver más en el siguiente enlace
Jordán Día - Epifanía
El día se celebra el 6 de enero y está asociado con el bautismo de Jesucristo por Juan el Bautista. La fiesta se llama así porque en este día todos los que quieren estar sanos durante el año se bañan o al menos se lavan en el río. La festividad marca el final de los llamados "días sucios".
Sustantivos: Bancho, Bistra, Bogdan, Bogdana, Bogolyub, Bogolyuba, Bogomil, Bojan, Bojana, Bozhidar, Bozhidara, Bozhil, Boncho, Borislav, Borislava, Boyan, Boyana, Danka, Danko, Dancho, Jordan, Jordana, Jordanka, Nayden, Theodosius
Aduanas
En el Día del Jordán, se arroja ritualmente una cruz a un estanque de agua y los hombres saltan a las aguas heladas para recuperarla. En este día, la tradición dicta después el ritual del bautismo en agua, para que el sacerdote arrojara la cruz al río o al mar, donde los hombres reunidos debían precipitarse para tomarla. El que sacó la cruz estará sano y feliz durante todo el año. Ver más en el siguiente enlace
día de verano
El día se celebra todos los años el 7 de enero. Está conectado con honrar la memoria de St. Juan el Bautista - el último profeta del Antiguo Testamento y bautizador de Jesús. Juan el Bautista también es llamado "Precursor" porque fue antes de Cristo y preparó a la gente para su nacimiento.
Sustantivos: Ivan, Ivanka, Ivanina, Vanina, Banya, Vanyo, Ioan, Ioana, Kaloyan, Yovko, Yovka, Ivaylo, Ivayla, Ivo, Ivona, Jean, Zhana, Jana
Aduanas
En este día, las parejas casadas visitan a sus padrinos, ya que Juan Bautista es considerado el santo patrón de los padrinos. Las parejas intercambian regalos y se prepara una rica comida.
Como continuación del Día de San Juan, los ritos relacionados con el poder curativo del agua continúan durante el Día de San Juan. Todos los que se casaron hace un año toman un baño. Las novias y los novios deben ser bañados públicamente por el padrino o cuñado. Se acepta como un elemento de costumbres post-matrimonial que cierra por completo el círculo del ritual nupcial. Los solteros bañan a las doncellas, y todos los homónimos también deben bañarse. Ver más en el siguiente enlace
Babinen
Babinden se celebra el 8 de enero (21 de enero al estilo antiguo). La fiesta está dedicada a la salud de los niños, abuelas, parteras y mujeres en trabajo de parto.
Aduanas
Incluso antes del amanecer, las madres con niños de uno a tres años van a la fuente para verter agua fresca. Se coloca una ramita de albahaca o geranio en el caldero con el agua. Toman una pastilla de jabón y una toalla nueva y se dirigen a la casa de la abuela para "regarla". El riego ritual de la abuela-partera se realiza bajo un árbol frutal en el jardín, en el césped o frente a las escaleras. Cada mujer le entrega el jabón a la abuela, le vierte agua para lavarse y le entrega la toalla que ha traído. La abuela adorna a la novia con un ramo de geranios, atados con "martenichka" - hilo rojo y blanco. Ver más en el siguiente enlace
Día de Antonov
Antonovden se celebra cada año el 17 de enero. En este día se honra la memoria de San Antonio el Grande.
Sustantivos:
Anton, Andon, Antoine, Antonia, Antonina, Antoinette, Toncho, Tonya, Doncho, Donko, Donka
Aduanas
Según las creencias populares, el Día de Antonov es una de las malas fiestas y su celebración es obligatoria, ya que así nos protegeremos de las enfermedades. En este día, las mujeres no deben tejer ni coser, porque si se apuñalan, la herida no sanará rápidamente. No deben hervir frijoles, lentejas, maíz u otras legumbres, para que no se enoje la peste, la viruela y la viruela. Ver más en el siguiente enlace
athanasovden
En el Día de Atanasio, se honra la memoria de San Atanasio el Grande. Se celebra el 18 de enero.
Sustantivos: Atanas, Atanaska, Nasko, Nasya, Asya, Nastya, Tanyo, Zhivko, Zhivka, Tina, Nancy, Tanko, Tanka, Anya
Aduanas
Las amas de casa sacrifican un pollo o una gallina negra, lo cocinan con arroz y luego lo distribuyen a familiares, amigos y vecinos, pidiendo salud. Sus plumas se conservan porque, según las creencias populares, tienen poderes curativos. Ver más en el siguiente enlace
dia del gallo
El 20 de enero (2 de febrero al estilo antiguo) celebramos Petlevden, la celebración de los nacimientos masculinos. La Iglesia Ortodoxa celebra el Rev. Eutimio el Grande, así como el patriarca Eutimio de Turnovo
Sustantivos:
Evtim, Evtimii, Momchil, Radost, Radostin, Radostina, Drago, Dragomir, Vanessa, Ralin, Radina, Radoslav, Radislava, Sredko, Sredka y Sreten.
Aduanas
El Día del Gallo celebra a los niños y para protegerlos de enfermedades se cría un gallo o una galla para niño o niña respectivamente.
El gallo que canta es elegido desde el otoño. Las madres de los niños ponen un gallo sobre la mesa. La tradición dicta que el ave del sacrificio, cocinada con repollo o arroz, se reparta entre los vecinos por la salud de los muchachos. También se cree que si hoy hace buen tiempo, lo será durante otros 40 días. Ver más en el siguiente enlace
dia del trifon
Tryphon Zarezan o también llamado el Día del Vintner se celebra el 1 de febrero (14 de febrero al estilo antiguo). La Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra el Día de Trifonov.
Sustantivos: Trifon, Trifonka, Lozan, Lozanka, Grozdan, Grozdanka, Radko, Radka, Racho
Aduanas
Por la mañana, solo los hombres se reúnen y hacen un reparto. Luego todos se juntan y eligen al "rey de las vides", que suele ser un hombre rico. Entonces comienzan las celebraciones. Ver más en el siguiente enlace
Guiso Grande: Costumbres y Mesa
Golyama Zadushnitsa se celebra el sábado frente a Nedelya Mesopustna (Mesni zagovezni, que es una semana antes del comienzo de la Gran Cuaresma). Se lleva a cabo un servicio conmemorativo en memoria de los muertos.
El Día de los Fieles Difuntos es siempre el sábado, porque en el ciclo festivo semanal, la iglesia ha designado el sábado como el día de los muertos.
Aduanas
Se hacen memoriales para los muertos en la tumba, en casa o en la iglesia. Por lo general, en la tumba, los sacerdotes realizan las parastas porque es más breve que el réquiem, que es la oración más extensa por el descanso de las almas e incluye más oraciones, así como lecturas del Evangelio y texto apostólico. Lea más y vea las fechas de Big Stew en el siguiente enlace.
quesos importados
Sirni Zagovezni siempre se celebra el domingo, siete semanas (49 días) antes de Pascua. Es el último día antes de la Gran Cuaresma en el que se pueden comer alimentos de origen animal, como queso, leche, huevos, etc.
Aduanas
Se enciende un fuego en Sirni Zagovezni, que se cree que quema a los espíritus malignos con él. El fuego se salta para la salud y la suerte. La onkaliya (kache quemado con alquitrán), oratniki (madera partida con paja sobre ella que se quema) y oruglici (canasta alquitranada) se encienden y giran, los niños y jóvenes realizan un ritual de limpieza de los campos, para traer grandes bendiciones. Lea más y vea las fechas de Sirni Zagovezni en el siguiente enlace.
Todorovden
Todorovden se celebra cada primer sábado de la Gran Cuaresma. En este día, la Iglesia Ortodoxa honra a San Todor.
Sustantivos: Todor, Todorka, Teodor, Teodora, Bozhidar, Teia, Thea
Aduanas
Las jóvenes novias preparan el pan ritual, en forma de caballo o de herradura. El pan se unta con miel y se le pega maíz hervido. Después de eso, es revisado por las suegras y de allí se distribuye a los familiares. Ver más en el siguiente enlace
Anunciación
El 25 de marzo celebramos la Anunciación, también llamada Blagovets. La Iglesia Ortodoxa celebra la noticia del nacimiento del Salvador. La Virgen María se da cuenta de que ha concebido un hijo que se llamará Jesús y será adorado por todo el pueblo.
Sustantivos:
Blagovest, Blagovesta, Blagoy, Blaga, Blago, Evelina, Evangelina
Aduanas
En Bulgaria se conoce la costumbre de Kukuvden. Se cantan canciones rituales especiales para la llegada de la primavera. Cuando una persona oye el cuco en este día, debe tocar el pan para que el año sea fértil y rico. Ver más en el siguiente enlace
Lázaro
Sustantivos:
Lazar, Lazarinka, Lazarina, Lazo, Lazarka, Lalka, Lalko, Lalo, Lala, Lalio, Lalyu
Aduanas
domingo de flores
El Domingo de Ramos se celebra de manera diferente cada año: una semana antes de Pascua, el domingo posterior al Día de Lázaro.
Sustantivos
Hoy, todos los que llevan nombres derivados de los nombres de plantas y árboles están de celebración: Primrose, Peony, Violeta, Willow, Verban, Verbinka, Gergin(a), Grozdan(k)a, Dahlia, Dafina, Delia, Delyan(a) , Dillian(s), Trébol(es), Jazmín, Zdravka, Zdravko, Jacinto(s), Sauce, Prímula, Kalin(s), Camelia, Clavel(s), Kitka, Kamen, Latinka, Lirio, Lila, Lilia, Liliana, Laura, Lyulina, Margarita, Magnolia, Frambuesa, Caléndula(s), Tsvetan(es), Ceno, Cvetelina, Fresno, Sicómoro, Petunia, Ralitsa
Aduanas
La costumbre más popular en la celebración del Domingo de Ramos está relacionada con las ramas de sauce. Cristo entra en Jerusalén montado en un burro, y el pueblo lo saluda con ramas de palma, que extienden por el suelo a sus pies, y con gritos de júbilo de "Hosanna". Lea más y vea las fechas del Domingo de Ramos en el siguiente enlace.
Pascua de Resurrección
La Pascua se celebra cada primer domingo después de la primera luna llena de primavera. La celebración comienza el lunes y se llama Semana Santa.
Sustantivos:
Velichko, Velichka, Veliko, Velik, Velika, Veliko, Velimir, Velimira, Paska y Pascal.
Aduanas
Todos conocemos la tradición de teñir los huevos para Pascua. No se sabe cuándo comenzaron a teñirse los huevos. Lea más y vea las fechas de Semana Santa en el siguiente enlace.
Día de San Jorge:
Cada año, el 6 de mayo, celebramos a San Jorge el Victorioso, el familiar Día de San Jorge. El día es feriado oficial de la República de Bulgaria.
Nombres: Georgi, Gergana, Genoveva, Ganka, Gencho
Aduanas
En la mañana del día de San Jorge, la dueña de la casa se levanta y barre el patio. Luego decora las puertas con un ramo de geranios, lilas y una rama floreciente de un árbol frutal. Ver más en el siguiente enlace
Cerezas-día del alma
El guiso de cerezas, también conocido como guiso de Spasova, se celebra el sábado anterior al ayuno de San Pedro. Es un momento para honrar a nuestros seres queridos fallecidos.
Aduanas
Se cree que en este día vuelven a casa las almas de todos los difuntos que han permanecido prófugos desde el Jueves Santo.
En este día, se lleva a cabo un servicio especial en todas las iglesias y templos en memoria de los muertos. De esta manera, los vivos piden perdón a Dios por sus seres queridos que ya no están entre nosotros. En Chereshova Dudushnitsa, como en cualquier otro Dudushnitsa, los familiares de los difuntos van a los cementerios para honrar su memoria. Lea más y vea las fechas de Cherry Stew en el siguiente enlace.
Pleno verano
El 24 de junio celebramos el solsticio de verano. La Iglesia Ortodoxa Oriental celebra el nacimiento de San Juan Bautista.
Sustantivos:
Encho, Enyo, Dayan, Diana, Denitsa, Dilyan, Dilyana, Diyan/Dian, Diyana/Diana, Deyan/Dean/Deya/Dea, Deyana/Deana, Bilyan, Bilyana y nombres de hierbas.
Aduanas
Según las creencias de este día, la duración del día comienza a disminuir. También existe la creencia de que en la noche anterior al solsticio de verano, donde hay un tesoro enterrado, una llama azul sale del suelo y brilla intensamente. Ver más en el siguiente enlace.
Día de San Pedro
Cada año el 29 de junio celebramos el día de San Pedro.
Sustantivos:
Peter, Petia, Pavlina, Polina, Kamen, Pavel
Aduanas
El Día de San Pedro está precedido por un ayuno de San Pedro de dos semanas que comienza la primera semana después de Pentecostés. Ver más en el siguiente enlace.
Ilinden
En Ilinden, 20 de julio, honramos al Santo Profeta Elías.
Sustantivos:
Ilia, Ilinda, Ilian, Ilin, Iskra, Ilina, Iliana, Ilinka, Ilian, Iliana, Ilko, Ilcho, Ilka, Lina, Licho, Yulia
Aduanas
Una de las mayores costumbres de Ilinden es el sacrificio, se sacrifica el gallo más viejo. Ver más en el siguiente enlace.
Gran Madre de Dios
El 15 de agosto celebramos una de las mayores fiestas cristianas, la Asunción de la Virgen María, o Gran Virgen.
Ienniki
Mara, Maria, Mariyka, Mari, Marin, Marian, Marijana, Mariana, Marian, Masha, Mika, Mira, Marieta, Mariela, Mario, Preslav y Preslava, Despina.
Aduanas
Este es el día en que se honra a la Santa Madre, la patrona de la maternidad, las mujeres y el hogar familiar. Ver más en el siguiente enlace.
Pascua de Resurrección
La Semana Santa se celebra el 14 de septiembre. Es una de las Doce Grandes Fiestas Cristianas.
Sustantivos
Krastyo, Krastina, Krastinka, Christina, Christian, Christiana, Kuncho, Stavri
Aduanas
En la Epifanía, la cruz se lleva al centro de la iglesia para que los fieles la adoren. Se lleva a cabo una consagración de agua y los sacerdotes rocían una cruz sobre las casas para bendecir. Ver más en el siguiente enlace.
Viernes:
Petkovden es una de las grandes fiestas nacionales, con la que marcamos el final del clima cálido y el comienzo del invierno. Se celebra el 14 de octubre.
Sustantivos
Petko, Petka, Petkan, Petra, Petrana, Petrina, Petria, Petrichka, Petkana, Penko, Penka, Paraskev, Paraskeva, Parashkev, Parashkeva, Parush, Keva
Aduanas
La inseminación de animales domésticos, conocida entre la gente como "merlene" o "boda de ovejas", también es común en Petkovden. Mientras dura la fecundación, las mujeres no deben ocuparse de ningún trabajo, no tejen ni cosen, no lavan ni amasan, para dar a luz un ganado sano y ágil. Sin embargo, después de la fertilización de las ovejas, hornean pasteles frescos, que distribuyen entre ellos por el pueblo. Ver más en el siguiente enlace.
Día de Dimitrov
El 26 de octubre celebramos el Día de Dimitrov. La Iglesia Ortodoxa celebra a San Demetrio.
Sustantivos
Dimitar, Dimyslava, Dimitrina, Dimitria, Demetra, Dima, Dimka, Dimcho, Dimana, Mitko, Mitra, Mitka, Mitrana, Mita, Dian/a, Dian/a, Drago.
Aduanas
Dimitrovden se caracteriza por la adivinación ritual: la adivinación del primer invitado. El rito aquí se llama bulezen, bulezanje o polozka. Se cree que si las primeras camadas son niños, cada año nacerán más machos. Si el portador es una persona buena y rica, el año será saludable, fructífero y próspero. Ver más en el siguiente enlace.
Guiso de Arcángel
El Guiso de Arcángel es uno de los tres Grandes Guisos (Grandes Guisos), también conocido como Guiso de Hombres, de Rangel y de Hrangel.
Este es el último Día de los Muertos del año y se celebra el primer sábado antes del Día del Arcángel.
Aduanas
En muchas regiones del país, en este día se realiza un sacrificio por el santo y se elaboran panes rituales, cuya forma se asemeja a la de los panes preparados para el entierro o la conmemoración. Lea más y vea las fechas del Arcángel Guiso en el siguiente enlace.
Día de San Andrés
El 30 de noviembre celebramos el día de San Andrés. La Iglesia cristiana celebra St. Apóstol Andrés. El día marca el comienzo del ciclo de invierno de los días festivos.
Sustantivos
Andrei, Andriyan, Andreya, Andro, Hraber, Hrabrin, Silen, Deshka, Parvan, etc.
Aduanas
En el norte de Bulgaria, en este día se celebra en honor a los osos, creyendo que San Andrés es su amo. Según la leyenda popular, el santo derrotó al oso, lo ató a un arado y aró la tierra. Por esta razón, del guiso cocido (la mayoría de las veces maíz) se arroja a la chimenea con las palabras: "¡Oso, maíz hervido, no coma crudo y no coma a la gente y al ganado!" Todavía es Creía que el oso es la parte principal de la festividad y, como hace la abuela, cuelga un cuadro o algo parecido a un oso en la pared más cercana a la mesa. Ver más en el siguiente enlace.
Santa mina
El 11 de noviembre celebramos Santa Mina. A partir del 11 de noviembre comienzan las “Fiestas del Lobo”. Incluso los días más cortos comienzan con ellos.
Ienniki
Mina, Minka, Minko, Mincho, Víctor, Victoria
Aduanas
A principios de noviembre transcurrieron los últimos días, durante los cuales nuestros bisabuelos se permitían caminar hasta altas horas de la noche, bailar en la oscuridad y encontrarse con sus seres queridos después del atardecer. En ese momento, la gente estaba terminando todas las reparaciones que se habían iniciado, reparando cercas y tapando las grietas por las que podían colarse tenz, karakonjol y otras fuerzas del mal. Ver más en el siguiente enlace.
dia de nicolas
El 6 de diciembre celebramos una de las fiestas nacionales cristianas más grandes, el Día de Nicolás.
Sustantivos
Nikola, Nikolai, Nikolina, Nicoleta, Nenka, Nina, Nino, Kolyo
Aduanas
Los búlgaros honran a San Nicolás como patrón de los pescadores y marineros y como señor de la vasta extensión de agua: océanos, mares, ríos y lagos. Según las creencias populares, el santo provoca tormentas marinas y huracanes. Cuando está enojado, da rienda suelta a los vientos, sacude el mar y hunde los barcos. Así, en Nikulden, todas las gemas dejan de moverse para propiciar y honrar al santo patrón. Ver más en el siguiente enlace.
Ignacio
El 20 de diciembre celebramos Ignazhden. La Iglesia Ortodoxa celebra St. Ignacio Portador de Dios, uno de los mejores discípulos de San Apóstol Juan el Teólogo, llamado así porque llevaba a Dios en su corazón.
Sustantivos
Blamen, Blamena, Ardiente, Ardiente, Ignat, Ignat, Igo
Aduanas
Según la creencia, en St. Ignazhden, también comienzan los dolores de parto de la Madre de Dios, luego tienen lugar las reuniones de los villancicos. Por eso se le llama Día Nuevo o Año Joven. Ignazhden marca el comienzo de las vacaciones de Navidad. Está relacionado con la costumbre de polvavane, prediciendo cómo será el nuevo año. Si el primer invitado es bueno y afortunado, la familia disfrutará de prosperidad y éxito durante todo el año. Ver más en el siguiente enlace
Nochebuena
El 24 de diciembre celebramos la Nochebuena o Pequeña Navidad.
Sustantivos
Evgeni, Evgenia, Mujer, Noble, Noble, Malcho, Pequeña, Malena, Malin
La Nochebuena marca el final del ayuno navideño de cuarenta días, que comenzó el 15 de noviembre, Nochebuena. Según la creencia popular, la Madre de Dios quedó embarazada el día de la Asunción y dio a luz a un dios joven en la Pequeña Navidad, pero lo anunció al día siguiente.
Aduanas
Toda la familia se reúne para cenar. Se enciende una vela de Nochevieja y se deja arder toda la noche. Una vez que todo está colocado sobre la mesa, la familia se sienta y comienza a comer. Cuando todos han terminado de comer, se levantan de la mesa al mismo tiempo. La mesa del comedor no se arma hasta la mañana siguiente, ya que se cree que durante la noche los seres queridos fallecidos vendrán a recoger de la mesa festiva. Ver más en el siguiente enlace
Navidad
El 25 de diciembre celebramos la Navidad, el nacimiento de Jesucristo.
Sustantivos
Bozhidar, Bozhidara, Bojan, Bojana, Bozhin, Bozil, Emil, Emilia, Emmanuel, Emmanuela, Zvezda, Zvezdelina, Zvezdelin, Zvezdan, Zvezdyo, Hristo, Christian, Hristin, Hristofor, Itso, Christian, Christian, Chrissy, Hrisi, Christa, Christina, Christina, Christiana, Mladen, Mladena, Radoslav, Radoslava, Radomir, Radomira, Radostin, Radostina, Radina, Rayko, Radko
Aduanas
Una de las mayores costumbres de la Navidad son los villancicos. El tiempo para cantar villancicos está estrictamente definido por la tradición: desde la medianoche hasta el amanecer en Nochebuena. Cuando sale el sol, pierden este poder y dejan de cantar villancicos. Un folklore rico y diverso está asociado a las fiestas, costumbres y ritos navideños: canciones, apodos, refranes y adivinanzas. Las canciones de villancicos se interpretan durante los villancicos: en la víspera de Navidad, grupos de niños "cantadores de villancicos", dirigidos por un hombre mayor llamado "stanenik", recorren un vecindario predeterminado y cantan canciones en la calle, frente a la casa y en la casa. como los deseos en estos cantos también están dedicados al padre de familia, al pastor, al cazador, al sacerdote, a la novia, a la doncella, al soltero, al niño oa la niña. Ver más en el siguiente enlace
Día de San Esteban
Stefanovden es una fiesta popular y ortodoxa que se celebra el 27 de diciembre.
Sustantivos
Stefan, Stefka, Stefi, Stefko, Stefcho, Stanul, Stevan, Steven, Stepan, Stefa, Stefana, Stefanka, Stefania, Stephanie, Stamen, Stamena, Stan, Stana, Stane, Stanimir, Stanimira, Stanislav, Stanislava, Stancho, Svetlin Chanyo , Chanko, Chanka Venko, Venche, Veni, Veneta, Venka, Vencho, Vencislav, Wenceslav, Wenceslava, Vencislava, Stoyan, Stoyanka, Stoyko, Tsanko, Tsanka, Tsonyo, Tsonka, Tsonko, Tsoncho Stoil, Stoilka, Stoycho Zaprin, Stopped, Detenido, Detenido, Detenido
Aduanas
La festividad cae en los llamados días sucios, que se cree que albergan demonios y fuerzas malignas. Según la creencia popular, las mujeres no deben barrer, centrifugar ni lavarse el cabello durante estos días. Los hombres no deben lavar sus camisas. Se cree que si no se siguen estas prohibiciones, los infractores contraerán enfermedades graves. Ver más en el siguiente enlace
Español 
Български 
English 
Deutsch 
Français 
Los comentarios están cerrados.