Athanasovden: noms, traditions et coutumes

Athanasovden: noms, traditions et coutumes

Le jour d'Athanase, la mémoire de saint Athanase le Grand est honorée. Elle est célébrée le 18 janvier.

Noms: Atanas, Atanaska, Nasko, Nasya, Asya, Nastya, Tanyo, Zhivko, Zhivka, Tina, Nancy, Tanko, Tanka, Anya

Douane

Les femmes au foyer abattent un poulet ou une poule noire, le font cuire avec du riz, puis le distribuent à des parents, amis et voisins, appelant à la santé. Leurs plumes sont préservées car, selon les croyances populaires, elles ont des pouvoirs de guérison.

Dans le nord-ouest de la Bulgarie, on dit que la peste naît ce jour-là et que pour l'apaiser, il faut lui distribuer de la nourriture. 

Une vieille légende bulgare raconte que saint Anton et saint Athanas étaient des frères jumeaux, forgerons. Il y a bien longtemps, alors que les pinces de forgeron n'étaient pas encore inventées, les deux hommes travaillaient dans leur forge et saint Athanase fouilla dans le four pour retirer le fer chaud à mains nues. Puis il regarda le chien qui gisait à côté de lui avec les pattes recourbées, et l'idée de fabriquer des pinces sur le modèle des pattes de chien lui vint. Depuis, les deux frères sont considérés comme des mécènes du métier de forgeron. Lors de leur fête, les forgerons offrent des sacrifices de taureaux à leurs clients.

Dans les croyances populaires, Saint Athanase est représenté comme le souverain de la neige et de la glace. On pense qu’à partir de ce jour, l’hiver commence à s’en aller. Vêtu d'une chemise en soie, il part à la montagne sur son cheval blanc et crie : « Va-t'en, hiver, viens, été ! » C'est pourquoi cette fête est connue sous le nom de « Midwinter ».

Un repas

 Sur Athanasovden, ainsi qu'à Antonovden, des pains enduits de miel, majun ou petmez sont préparés contre les maladies et notamment contre la peste.

    Dans certaines régions, en plus du pain rituel, afin d'éviter une épidémie de peste, une poule noire ou un poulet noir est abattu pour être sacrifié. Ils le préparent de différentes manières : ils le font cuire au four, le font bouillir ou font un ragoût avec la viande, mais ils le donnent toujours. On pense que « les maladies fuient le poulet noir » et que ses plumes ont un pouvoir de guérison, en particulier pour les enfants qui se tortillent la nuit pendant leur sommeil. Lorsqu'ils distribuent le pain et le sacrifice, ils disent : « Que saint Thanas aide ! », estimant que le saint protège les hommes et les animaux domestiques des maladies mortelles.  

    On pense qu'après Athanasovden, il ne faut pas manger de citrouilles, afin qu'une personne ne souffre pas de douleurs et de gonflements d'estomac.