{"id":5154,"date":"2021-01-07T12:07:00","date_gmt":"2021-01-07T10:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flow.bg\/?p=5154"},"modified":"2021-09-18T18:10:23","modified_gmt":"2021-09-18T16:10:23","slug":"%d0%b8%d0%b2%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b4%d0%b5%d0%bd-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8-%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b7%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flow.bg\/fr\/%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD-%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B8-%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8-%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B7%D0%B0\/","title":{"rendered":"Saint-Jean : pr\u00e9noms, coutumes et table"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Noms du milieu de l&#039;\u00e9t\u00e9\u00a0:<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p><strong> Ivan, Ivanka, Ivanina, Vanina, Banya, Vanyo, Ioan, Ioana, Kaloyan, Yovko, Yovka, Ivaylo, Ivayla, Ivo, Ivona, Jean, Zhana, Yana<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La journ\u00e9e est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e chaque ann\u00e9e le 7 janvier. La journ\u00e9e est associ\u00e9e \u00e0 honorer la m\u00e9moire de St. Jean-Baptiste - le dernier proph\u00e8te de l&#039;Ancien Testament et baptiseur de J\u00e9sus. Jean-Baptiste est aussi appel\u00e9 &quot;Pr\u00e9curseur&quot; parce qu&#039;il est all\u00e9 avant le Christ et a pr\u00e9par\u00e9 les gens pour sa naissance.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Douane<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Ce jour-l\u00e0, les couples mari\u00e9s rendent visite \u00e0 leurs parrains et marraines, car Jean-Baptiste est consid\u00e9r\u00e9 comme le saint patron des parrains et marraines. Les couples \u00e9changent des cadeaux et un riche repas est pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Dans la continuit\u00e9 de la Saint-Jean, les rites li\u00e9s au pouvoir de gu\u00e9rison de l&#039;eau se poursuivent pendant la Saint-Jean. Tous ceux qui se sont mari\u00e9s il y a un an prennent un bain. Les mari\u00e9s doivent \u00eatre baign\u00e9s publiquement par le t\u00e9moin ou le beau-fr\u00e8re. Il est accept\u00e9 comme un \u00e9l\u00e9ment des coutumes post-mariage qui ferme compl\u00e8tement le cercle de la c\u00e9r\u00e9monie nuptiale. Les c\u00e9libataires baignent les jeunes filles et tous les homonymes doivent \u00e9galement se baigner.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Les \u00ab jours sales \u00bb sont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s et chacun regarde vers l&#039;accomplissement des pr\u00e9sages de sant\u00e9, de bonheur et de prosp\u00e9rit\u00e9. Dans le sud-ouest de la Bulgarie, la f\u00eate s&#039;appelle \u00e9galement les eaux des femmes, car les jeunes mari\u00e9s et les filles jusqu&#039;\u00e0 l&#039;\u00e2ge d&#039;un an sont baign\u00e9s. Les jeunes qui veulent se jumeler se rendent \u00e9galement visite, \u00e0 partir de la maison du plus \u00e2g\u00e9, o\u00f9 ils re\u00e7oivent la b\u00e9n\u00e9diction de sa m\u00e8re. Ils re\u00e7oivent un bouquet de lierre et de buis, nou\u00e9 avec du fil rouge et une pi\u00e8ce d&#039;or.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>La Saint-Jean met fin \u00e0 la p\u00e9riode pendant laquelle se d\u00e9roulent les groupes masqu\u00e9s du Nouvel An. Dans certaines r\u00e9gions du pays, des chanteurs de chant baignent solennellement le roi dans la fontaine. Il leur pr\u00e9pare un riche repas auquel assistent les autres d\u00e9guis\u00e9s en ours, les Arabes et la mari\u00e9e. Afin de bien terminer tout le cycle de la saison de No\u00ebl, tout le monde sort pour une danse festive. Dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions, la journ\u00e9e est accompagn\u00e9e de courses hippiques, appel\u00e9es aussi courses de Saint-Jean. Ailleurs, des c\u00e9libataires s&#039;habillent avec des v\u00eatements de femmes d&#039;autrefois, noircissent leur visage avec de la suie, taquinent les jeunes filles et font le tour des maisons.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/milenagoleva.com\/izlekuvay-svoeto-tyalo\/\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5157 aligncenter\" src=\"https:\/\/flow.bg\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/ivanovden-1024x1024.jpeg\" alt=\"Le jour de la Saint-Jean\" width=\"389\" height=\"389\" srcset=\"\" sizes=\"(max-width: 389px) 100vw, 389px\" data-srcset=\"\" \/><\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un repas<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>ce jour-l\u00e0, les jeunes mari\u00e9s rendent visite aux meilleurs hommes et leur pr\u00e9sentent du vin, de la viande et des vaches. La table traditionnelle est riche et vari\u00e9e, les plats typiques de la Saint-Jean sont les haricots, le boudin, l&#039;oshav, la saucisse et le porc au chou.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div id=\"lo197\">\r\n<div class=\"sq_local_content\" style=\"position: relative; clear: both; background: white; font-size: 14px; color: #333; max-width: 500px; margin: 5px auto 5px auto; padding: 13px; border: 1px solid #DDD; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #DDD; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #ddd; box-shadow: 0 1px 0 #DDD;\"><a id=\"l_5115\" class=\"sq_local\" style=\"display: block; font-weight: bold; color: #0074b7; line-height: 1.4em; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;\" title=\"F\u00eates et coutumes bulgares\" href=\"https:\/\/flow.bg\/fr\/2021\/01\/%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8-%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8\/\">F\u00eates et coutumes bulgares<\/a>\r\n<div class=\"sq_local_text\" style=\"font-style: italic; color: #333;\">La Saint-Basile La Saint-Basile ou Survaki, Surva est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e le 1er janvier (14 janvier<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n<div>\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0434\u0435\u043d \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438: \u0418\u0432\u0430\u043d, \u0418\u0432\u0430\u043dka, \u0418\u0432\u0430\u043d\u0438\u043da, \u0412\u0430\u043d\u0438\u043d\u0430, B\u0430\u043d\u044f, \u0412\u0430\u043d\u044c\u043e, \u0419\u043e\u0430\u043d, \u0419\u043e\u0430\u043da, \u041a\u0430\u043b\u043e\u044f\u043d, \u0419\u043e\u0432\u043ao, \u0419\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0418\u0432\u0430\u0439\u043b\u043e, \u0418\u0432\u0430\u0439\u043b\u0430, \u0418\u0432\u043e, \u0418\u0432\u043e\u043d\u0430, \u0416\u0430\u043d, \u0416\u0430\u043da, \u042f\u043d\u0430 \u0414\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0433\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430 7 \u044f\u043d\u0443\u0430\u0440\u0438. \u0414\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043c\u0435\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0432. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u2013 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a \u0438 \u043a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441. \u0419\u043e\u0430\u043d \u041a\u0440\u044a\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u0435 \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u0438 \u201c\u041f\u0440\u0435\u0434\u0442\u0435\u0447\u0430\u201d \u0442\u044a\u0439 \u043a\u0430\u0442\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pat-kam-shtastieto"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}