{"id":1958,"date":"2018-12-06T19:28:00","date_gmt":"2018-12-06T17:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flow.bg\/?p=1958"},"modified":"2021-09-11T23:44:40","modified_gmt":"2021-09-11T21:44:40","slug":"legenda-za-zhenata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flow.bg\/fr\/legenda-za-zhenata\/","title":{"rendered":"L\u00e9gende de la femme"},"content":{"rendered":"<p><strong>\/L\u00e9gende indienne de la femme\/<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque Tvashtri (le dieu indien, cr\u00e9ateur de la nature vivante et morte) cr\u00e9ait le monde et l&#039;homme, tous ses mat\u00e9riaux s&#039;\u00e9puisaient et il ne savait pas de quoi faire la femme. Apr\u00e8s m\u00fbre r\u00e9flexion, il prit :<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la rondeur de la lune,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la ligne ondul\u00e9e du serpent,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>le tremblement de l&#039;herbe<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>le velours des fleurs,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la tendresse des feuilles,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>le regard de la biche,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>les larmes des nuages<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>l&#039;inconstance du vent,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>peur du lapin<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la douceur du duvet,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>duret\u00e9 du diamant,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la douceur du miel<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la chaleur du feu<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>le froid de la neige<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>la vanit\u00e9 du paon et<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>le roucoulement du pigeon.<\/strong><\/p>\n<p>Tout cela, il a m\u00e9lang\u00e9 et a cr\u00e9\u00e9 la femme. Il le donna ensuite \u00e0 l&#039;homme. Une semaine plus tard, l&#039;homme est retourn\u00e9 \u00e0 Tvashtri.<\/p>\n<p>- Seigneur, la cr\u00e9ature que tu m&#039;as donn\u00e9e rend ma vie mis\u00e9rable. Elle parle tout le temps et veut que je lui parle, elle me fait toujours faire des choses diff\u00e9rentes, son humeur change en un instant - maintenant elle est en col\u00e8re contre moi, maintenant elle est gentille, elle veut que nous soyons ensemble partout, elle ne ne me laisse pas seul un instant ! Je suis venu te demander de la reprendre.<\/p>\n<p>Et Tvashtri ramena la femme. Mais au bout d&#039;une semaine, l&#039;homme revint vers le dieu et lui dit :<\/p>\n<p>- Seigneur, depuis que je t&#039;ai rendu la cr\u00e9ature, ma vie a \u00e9t\u00e9 solitaire. Je ne peux pas oublier comment elle a dans\u00e9 et chant\u00e9, comment elle m&#039;a regard\u00e9, \u00e0 quel point elle \u00e9tait belle quand elle m&#039;aimait et \u00e0 quel point elle m&#039;a fait me sentir...<\/p>\n<p>Et le dieu rendit sa femme. Seulement trois jours s&#039;\u00e9taient \u00e9coul\u00e9s et l&#039;homme revint vers le dieu.<\/p>\n<p>\u00ab Tvastri, dit-il, que dois-je faire ? Votre cr\u00e9ature m&#039;\u00e9nerve \u00e0 nouveau, me donne \u00e0 nouveau des maux de t\u00eate... Je suis mis\u00e9rable - je ne peux pas vivre avec une femme, et sans femme - pas du tout !<\/p>\n<p>Et Tvashtri lui r\u00e9pondit :<\/p>\n<p>&quot;C&#039;est le destin.&quot;<br \/>\nJe t&#039;ai donn\u00e9 la femme, mais en fait <strong>je t&#039;ai donn\u00e9 \u00e0 elle<\/strong>.<br \/>\nJe t&#039;ai soumis \u00e0 son pouvoir, <strong>pour te rendre plus fort<\/strong>.<\/p>\n<p>Pour vous, la femme sera comme l&#039;eau de la rivi\u00e8re, qui lisse le galet, polit ses bords, lui donne une forme plus belle et plus douce.<br \/>\nAcceptez votre sort et <strong>\u00eatre reconnaissants<\/strong>! Maintenant rentre chez toi et n&#039;oublie pas ce que je t&#039;ai dit : <strong>la femme est ton miroir et ton professeur<\/strong>!<\/p>\n<p><strong>Et vous soyez son soutien et son soutien!<\/strong><\/p>\n<p>Laissez-la vous aimer et aimez-la aussi ! Enlevez votre armure, ouvrez-vous \u00e0 elle, invitez-la, recevez-la. Laissez-la vous conqu\u00e9rir. <strong>Parce que c&#039;est la seule bataille dans la vie qui n&#039;est gagn\u00e9e que lorsque vous la perdez<\/strong>\u2026<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/flow.bg\/fr\/2018\/12\/10-neshta-koito-da-zapochnem-da-pravim-za-sebe-si\/\">Lisez aussi : 10 choses que vous devriez commencer \u00e0 faire pour vous-m\u00eame<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/flow.bg\/fr\/2018\/12\/kolednoto-pismo-koeto-tryabva-da-preprochitash-vsyaka-godina\/\">Et plus encore\u00a0: la lettre de No\u00ebl que vous devriez relire chaque ann\u00e9e<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Tvashtri (le dieu indien, cr\u00e9ateur de la nature vivante et morte) cr\u00e9ait le monde et l&#039;homme, tous ses mat\u00e9riaux s&#039;\u00e9puisaient et il ne savait pas \u00e0 partir de quoi cr\u00e9er la femme.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1957,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[57,13,71,52,64,35],"class_list":["post-1958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-madrost","category-pat-kam-shtastieto","tag-57","tag-13","tag-71","tag-52","tag-64","tag-35"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1958"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1958\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}