{"id":2696,"date":"2019-03-25T07:56:19","date_gmt":"2019-03-25T05:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/flow.bg\/?p=2696"},"modified":"2021-09-11T14:59:18","modified_gmt":"2021-09-11T12:59:18","slug":"dnes-e-blagoweshtenie-kakvi-sa-tradiciiet-i-obichaite-na-praznika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flow.bg\/es\/dnes-e-blagoweshtenie-kakvi-sa-tradiciiet-i-obichaite-na-praznika\/","title":{"rendered":"\u00a1Hoy es la Anunciaci\u00f3n! \u00bfCu\u00e1les son las tradiciones y costumbres de la fiesta?"},"content":{"rendered":"<h4>Cada a\u00f1o, el 25 de marzo, la Iglesia Ortodoxa celebra la Anunciaci\u00f3n.<\/h4>\n<h4><strong>Anunciaci\u00f3n nombre d\u00edas y nombres:<\/strong><\/h4>\n<p>Blagovec, Blagovecta, Blagoy, Blago, Blaga, Evangelina, Evelina y Bangel<\/p>\n<h4>Es una de las principales fiestas de primavera y parte del ciclo de vacaciones de Pascua.<\/h4>\n<p><strong>Anunciaci\u00f3n<\/strong> es una fiesta para todos los cristianos, independientemente de la tradici\u00f3n y la iglesia a la que pertenezcan. Seg\u00fan la Biblia, en este d\u00eda el Arc\u00e1ngel Gabriel trajo a la Virgen Mar\u00eda la buena noticia de que dar\u00eda a luz al Salvador de la humanidad, el hijo de Dios Jesucristo. En el imaginario popular, este d\u00eda est\u00e1 asociado con la llegada de las aves migratorias y la llegada de la primavera, por lo que en este d\u00eda es obligatorio comer \u201calgo verde\u201d (ortigas, espinacas, lapad, etc.) Tambi\u00e9n es una tradici\u00f3n en este d\u00eda en la mesa para comer pescado, como generalmente se prepara el pescado: pescado con arroz. Es obligatorio hornear una pita, que se unta con miel y se distribuye a vecinos y familiares.<\/p>\n<p>Para los b\u00falgaros, la fiesta de hoy tambi\u00e9n se conoce como Blagovets.<\/p>\n<div id=\"lo586\">\n<div class=\"sq_local_content\" style=\"position: relative; clear: both; background: white; font-size: 14px; color: #333; max-width: 500px; margin: 5px auto 5px auto; padding: 13px; border: 1px solid #DDD; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #DDD; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #ddd; box-shadow: 0 1px 0 #DDD;\">\n<p><a id=\"l_2812\" class=\"sq_local\" style=\"display: block; font-weight: bold; color: #0074b7; line-height: 1.4em; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;\" title=\"D\u00eda de L\u00e1zaro y Domingo de Ramos (Vrabnitsa)\" href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2019\/04\/lazarovden-i-cvetnica\/\">D\u00eda de L\u00e1zaro y Domingo de Ramos (Vrabnitsa)<\/a><\/p>\n<div class=\"sq_local_text\" style=\"font-style: italic; color: #333;\">D\u00eda de Lazarov D\u00edas con nombres y nombres del D\u00eda de Lazarov: Lazar, Lazarinka, Lazarina, Lazo, Lazarka, Lalka, L<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<h4>Costumbres de la anunciaci\u00f3n:<\/h4>\n<h4>En las tradiciones populares, la Anunciaci\u00f3n se considera &quot;media Pascua&quot;.<\/h4>\n<p>En este d\u00eda, se perforan las orejas de las ni\u00f1as y se marcan a fuego los corderos y las cabras, porque se cree que no ser\u00e1n lastimados. En los d\u00edas previos a las vacaciones, los cazadores de tesoros buscan tesoros enterrados.<\/p>\n<h4>Otra costumbre que se observa en la v\u00edspera de Blagovec,<\/h4>\n<p>es la limpieza de los patios de las aldeas y el encendido de fogatas rituales de primavera con los residuos recogidos. Junto a ellas, las doncellas entonan cantos rituales y recorren las casas del pueblo para anunciar que han llegado los cucos, y con ellos la primavera.<\/p>\n<p>Seg\u00fan otra creencia popular, si escuchas la voz de un cuco, debes tocar un trozo de pan y vapor para que est\u00e9s lleno y rico durante todo el a\u00f1o, y la nueva cosecha sea fruct\u00edfera.<\/p>\n<p>Se cree que si el <strong>Anunciaci\u00f3n<\/strong> se plantan \u00e1rboles, dar\u00e1n muchos frutos dulces<strong>.<\/strong><\/p>\n<div id=\"lo459\">\n<div class=\"sq_local_content\" style=\"position: relative; clear: both; background: white; font-size: 14px; color: #333; max-width: 500px; margin: 5px auto 5px auto; padding: 13px; border: 1px solid #DDD; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #DDD; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #ddd; box-shadow: 0 1px 0 #DDD;\">\n<p><a id=\"l_5237\" class=\"sq_local\" style=\"display: block; font-weight: bold; color: #0074b7; line-height: 1.4em; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;\" title=\"Anunciaci\u00f3n: costumbres, mesa y nombres\" href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2021\/03\/%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b7%d0%b0-%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8\/\">Anunciaci\u00f3n: costumbres, mesa y nombres<\/a><\/p>\n<div class=\"sq_local_text\" style=\"font-style: italic; color: #333;\">Anunciaci\u00f3n: costumbres, mesa y nombres El 25 de marzo celebramos la Anunciaci\u00f3n, tambi\u00e9n llamada Blag<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<h4><strong>En este d\u00eda, lev\u00e1ntate temprano para que el a\u00f1o sea rico.<\/strong><\/h4>\n<p>Los apicultores abren las colmenas y sueltan las abejas para que recojan la dulce miel. Se cree que en la Anunciaci\u00f3n hasta el veneno m\u00e1s fuerte pierde su poder.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la creencia, los elfos y las hadas salen en este d\u00eda. Las serpientes y los lagartos &quot;se despiertan y salen de sus agujeros&quot;. En este sentido, se realizan una serie de acciones rituales que, seg\u00fan las creencias populares, tienen un poder protector y repulsivo.<\/p>\n<p>Antes del amanecer encienden un fuego en uno o tres lugares o en todos los rincones del patio y echan esti\u00e9rcol de vaca a humo y ahuyentan a los reptiles. Ni\u00f1os y adultos golpean latas y cascabeles y corretean por el patio y la casa. Estas acciones van acompa\u00f1adas de la emisi\u00f3n de una f\u00f3rmula verbal especial:<\/p>\n<p>&quot;Corran, serpientes y lagartijas, hoy es Blagovets&quot; o &quot;Corran, serpientes, <strong>Blagovets<\/strong> sha va clamp down&#039; y cosas por el estilo. Saltando sobre el fuego, los ni\u00f1os se frotan los pies suavemente para que las serpientes no los muerdan en el verano. Nuevamente, para protegerse, las mujeres no cosen &quot;para que las serpientes no las traspasen&quot;, no amasan el pan, &quot;porque una serpiente se arrastrar\u00e1 sobre \u00e9l&quot;.<\/p>\n<div id=\"lo858\">\n<div class=\"sq_local_content\" style=\"position: relative; clear: both; background: white; font-size: 14px; color: #333; max-width: 500px; margin: 5px auto 5px auto; padding: 13px; border: 1px solid #DDD; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #DDD; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #ddd; box-shadow: 0 1px 0 #DDD;\">\n<p><a id=\"l_5115\" class=\"sq_local\" style=\"display: block; font-weight: bold; color: #0074b7; line-height: 1.4em; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;\" title=\"Fiestas y costumbres b\u00falgaras\" href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2021\/01\/%d0%b1%d1%8a%d0%bb%d0%b3%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b7%d0%bd%d0%b8%d1%86%d0%b8-%d0%b8-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8\/\">Fiestas y costumbres b\u00falgaras<\/a><\/p>\n<div class=\"sq_local_text\" style=\"font-style: italic; color: #333;\">Festividades y costumbres b\u00falgaras Bulgaria es rica en festividades y diversas tradiciones que son<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>A la Anunciaci\u00f3n tampoco se le permite realizar ninguna actividad dom\u00e9stica, siempre que no sea imprescindible. <\/strong>La \u00fanica excepci\u00f3n es la cocina, porque cada fiesta cristiana debe tener una comida festiva.<\/p>\n<p>En este d\u00eda, toda la familia va a la iglesia, y necesariamente con ropa nueva. As\u00ed es como atrae <strong>la nueva energ\u00eda positiva<\/strong> y <strong>el alma renace<\/strong> bueno<\/p>\n<h4><strong>La mesa festiva de la Anunciaci\u00f3n<\/strong>:<\/h4>\n<p>En la comida ritual deben comer pan preparado sin leche y sin huevo, solo con soda, porque deben observar <strong>los ayunos pascuales<\/strong>, se coloca el pan en un plato de cer\u00e1mica y se cubre con un mantel rojo, luego de que todos los miembros de la familia se sientan a la mesa, se retira el mantel y se entrega un trozo del pan ritual a cada persona. Al d\u00eda siguiente por la ma\u00f1ana todos deben llevar el trozo de pan en el bolsillo.<\/p>\n<p><strong>Adem\u00e1s de pan, se prepara pescado y, tradicionalmente, se preparan empanadas, empanadas y cebollas, y se permite el consumo de vino.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"lo586\">\n<div class=\"sq_local_content\" style=\"position: relative; clear: both; background: white; font-size: 14px; color: #333; max-width: 500px; margin: 5px auto 5px auto; padding: 13px; border: 1px solid #DDD; -webkit-box-shadow: 0 1px 0 #DDD; -moz-box-shadow: 0 1px 0 #ddd; box-shadow: 0 1px 0 #DDD;\">\n<p><a id=\"l_3054\" class=\"sq_local\" style=\"display: block; font-weight: bold; color: #0074b7; line-height: 1.4em; margin-bottom: 5px; text-decoration: none;\" title=\"Hormonas de la felicidad: qu\u00e9 son y c\u00f3mo potenciarlas\" href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2020\/08\/hormoni-na-shtastieto-koi-sa-te-i-kak-da-gi-podsilim\/\">Hormonas de la felicidad: qu\u00e9 son y c\u00f3mo potenciarlas<\/a><\/p>\n<div class=\"sq_local_text\" style=\"font-style: italic; color: #333;\">Las hormonas son sustancias qu\u00edmicas producidas por varias gl\u00e1ndulas en todo el cuerpo. Viajan a trav\u00e9s del sistema circulatorio.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p><strong>Lea tambi\u00e9n: <a class=\"yoast-link-suggestion__value\" href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2018\/12\/10-nachina-da-se-pochuvstvash-shtastliv-vednaga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">10 maneras de sentirse m\u00e1s feliz de inmediato<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 25 de marzo, la Iglesia Ortodoxa celebra la Anunciaci\u00f3n. Es una de las principales fiestas de primavera y parte del ciclo de vacaciones de Pascua.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":2695,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2943,76,2942,62],"class_list":["post-2696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pat-kam-shtastieto","tag-2943","tag-76","tag-2942","tag-62"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2696\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}