{"id":1866,"date":"2018-11-29T19:34:06","date_gmt":"2018-11-29T17:34:06","guid":{"rendered":"https:\/\/flow.bg\/?p=1866"},"modified":"2021-09-11T19:58:43","modified_gmt":"2021-09-11T17:58:43","slug":"jelaya-ti-viktor-jugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flow.bg\/es\/jelaya-ti-viktor-jugo\/","title":{"rendered":"Te deseo - V\u00edctor Hugo"},"content":{"rendered":"<p>Primero deseo que ames<\/p>\n<p>y amar, tambi\u00e9n ser amado.<\/p>\n<p>Y si no es as\u00ed, olv\u00eddalo r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>y despu\u00e9s de que olvides - no albergar odio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>deseo que tengas amigos<\/p>\n<p>incluyendo malos e inconsistentes,<\/p>\n<p>pero tener al menos uno en quien puedas confiar<\/p>\n<p>sin duda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y porque as\u00ed son las cosas en la vida -<\/p>\n<p>Deseo que t\u00fa tambi\u00e9n tengas enemigos \u2013<\/p>\n<p>no demasiado - no demasiado poco - justo en el medio,<\/p>\n<p>para que a veces puedas cuestionar<\/p>\n<p>tu propia confianza.<\/p>\n<p>Y que haya al menos uno entre ellos,<\/p>\n<p>quienquiera que sea <strong>justo<\/strong>,<\/p>\n<p>no sentirse lo suficientemente seguro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deseo que seas \u00fatil, incluso indispensable.<\/p>\n<p>Y en los malos tiempos cuando ya no queda nada,<\/p>\n<p>que tu utilidad sea suficiente,<\/p>\n<p>para mantenerte en pie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>deseo que tu tambi\u00e9n lo seas <strong>tolerante<\/strong><\/p>\n<p>no con aquellos que rara vez cometen errores, eso es f\u00e1cil,<\/p>\n<p>pero con los que yerran mucho<\/p>\n<p>e irreparablemente<\/p>\n<p>y usando esta tolerancia,<\/p>\n<p>ser un ejemplo para los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ojal\u00e1 no madures r\u00e1pido<\/p>\n<p>y cuando hayas madurado,<\/p>\n<p>no quiero volverme m\u00e1s joven<\/p>\n<p>y siendo ya viejo<\/p>\n<p>no comprometerse con la desesperanza.<\/p>\n<p>Porque <strong>cada \u00e9poca tiene su alegr\u00eda<\/strong><\/p>\n<p>y tu dolor<\/p>\n<p>y debemos dejar que fluyan entre nosotros.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deseo que sientas tristeza al pasar.<\/p>\n<p>No todo el a\u00f1o, ni siquiera un d\u00eda.<\/p>\n<p>Entonces encontrar\u00e1s<\/p>\n<p>esa sonrisa de todos los dias es hermosa<\/p>\n<p>que la sonrisa de siempre es tonta,<\/p>\n<p>y una sonrisa constante corrompe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deseo que descubras lo m\u00e1s r\u00e1pido posible,<\/p>\n<p>a pesar y sobre todo,<\/p>\n<p>que rodean a los seres amados, a veces oprimidos,<\/p>\n<p>que comulgan con la injusticia<\/p>\n<p>y con gente infeliz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deseo que acaricies a un perro, alimente a un p\u00e1jaro.<\/p>\n<p>y escucha la canci\u00f3n del caddie,<\/p>\n<p>para elevar tu canto matutino,<\/p>\n<p>porque de esta manera sentir\u00e1s felicidad<\/p>\n<p>M\u00e1s que nunca.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>tambi\u00e9n te deseo <strong>sembrar una semilla<\/strong> \u2013<\/p>\n<p>tan poco como sea posible<\/p>\n<p>y hacerle compa\u00f1\u00eda a medida que crece,<\/p>\n<p>para saber cuantas vidas se necesitan<\/p>\n<p>para convertirse en un \u00e1rbol.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ojal\u00e1 t\u00fa tambi\u00e9n tengas dinero,<\/p>\n<p>porque hay que ser pr\u00e1ctico<\/p>\n<p>y al menos una vez al a\u00f1o<\/p>\n<p>poner el dinero frente a ti y decir:<\/p>\n<p>&quot;Esto es m\u00edo.&quot;,<\/p>\n<p>Para hacerlo claro<\/p>\n<p>quien es amo de quien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deseo <strong>que ninguna de tus pasiones se apague<\/strong><\/p>\n<p>y si esto le sucede a alguno de ellos,<\/p>\n<p>poder llorar sin arrepentimiento<\/p>\n<p>y sufres sin sentirte culpable.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Finalmente, si eres un hombre, tener una buena esposa<\/p>\n<p>y si eres mujer - para tener un buen hombre -<\/p>\n<p>ma\u00f1ana y pasado<\/p>\n<p>y cuando est\u00e1s absorto y sonriendo,<\/p>\n<p>para hablar una y otra vez sobre el amor.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si te pasan estas cosas -<\/p>\n<p>No tengo nada m\u00e1s que desear para ti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Traducci\u00f3n del espa\u00f1ol: <strong>Violeta Boncheva<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/flow.bg\/es\/2017\/11\/materiata-ot-koyato-e-izgradeno-badeshteto-tova-sa-mechtite\/\"><strong>Victor Hugo: La materia de la que est\u00e1 hecho el futuro - estos son sue\u00f1os<\/strong><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primero deseo que ames <\/p>\n<p>y amar, tambi\u00e9n ser amado. <\/p>\n<p>Y si no es as\u00ed, olv\u00eddalo r\u00e1pidamente. <\/p>\n<p>y despu\u00e9s de que olvides - no albergar odio.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1865,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4,3],"tags":[57,13,60,52,35],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-madrost","category-pat-kam-shtastieto","tag-57","tag-13","tag-60","tag-52","tag-35"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}