The Majestic Rush of CAPRICORN - Capricorn Zodiac Horoscope

Dates of Capricorn: December 22 - January 19

Famous Capricorns:

Zodiac sign Capricorn man:

Paul Cézanne, Henri Matisse, Edgar Allan Poe, Tolkien, Jack London, Kipling, Isaac Asimov, Salinger, Damian Damianov, Blaga Dimitrova, Geo Milev, Aleko Konstantinov, Martin Luther King, Louis Pasteur, Isaac Newton, Stephen Hawking, Muhammad Ali, Al Capone, Elvis Presley, Anthony Hopkins, Gerard Depardieu, Denzel Washington, Rod Stewart, Jude Law, Ben Kinsley, Val Kilmer, Mel Gibson, David Bowie, Rowan Atkinson, Alex Ferguson, Tiger Woods, Niki Kanchev, Ivo Siromakhov, Hristo Shopov , Tervel Pulev, Dimitar Kovachev – Funky

Zodiac sign Capricorn woman:

Joan of Arc, Marlene Dietrich, Diane Keaton, Annie Lennox, Shade, Kate Middleton, Kate Moss, Irina Shaykh, Valya Balkanska, Camelia, Nina Dobrev, Tony Dimitrova, Maria, 

Capricorn Zodiac Stones: Amethyst, Beryl, Gagat, Malachite, Obsidian, Onyx, Peridot, smoky quartz, pink quartz, Rubin, green Tourmaline

It is a difficult job to understand the character of a Capricorn. Трябва ви търпение и известен опит, докато се научите да разпознавате този слънчев знак. Вгледайте се в задремалия паяк в ъгъла. Нима може да се мери с бързокрилите насекоми? Но ето че те се улавят в невидимите нишки на паяжината му и… паякът печели. Спомняте ли си баснята на Езоп? Там тромавата костенурка пъпли бавно, но целеустремено към финала и накрая побеждава, докато надменният и самоуверен заек, убеден в своите възможности, дреме под едно дърво.

See how the goat climbs the chukars.

It seems that there is no chance for him to escape from the snare of the clever and all-powerful people who are after him. But here the hunters fall behind, and the strong goat stubbornly overcomes bair after bair and finally manages to escape. Now look at a Capricorn. Wondering where to find it? Look for him wherever he has the opportunity to develop and improve himself. Wherever he can advance and fulfill his secret ambitions. Look around while you are visiting or at a reception. Keep your eyes on the frivolous revelers. The goat we are looking for is not only a rock climber but also a social ladder climber.

Therefore, I recommend that you go to a diverse company of more wealthy and influential people. You can also try among people of more limited means and opportunities, but the further down you go, the less likely you are to meet a representative of this sun sign. The person we're looking for is unlikely to dance alone on the dance floor, pretend to be a jerk and draw attention to himself. On the contrary, he will stand on the sidelines and absorb everything that is happening with shining eyes, without intruding. At first, you will hardly notice him, because he meekly and silently follows with his eyes the bright, assertive, charming, brilliant, extravagant and aggressive personalities circulating around him. Some of these personalities are just pretending, others are fearful, but all have impeccable manners. Compared to them, Capricorn seems to be in a very unenviable position. But don't doubt that he will still win.

Some time ago I visited a famous New York astrologer in his own bookstore.

Обсипвайки го с мъдрости и нежелани съвети за книгите, които би трябвало да набави, аз спорех с него на астрологически теми и научих, че зодията му е Козирог. Той пък разбра, че аз съм Овен. С нескрито удоволствие отгатнах асцендента му, говорех и жестикулирах възбудено и въобще се чувствах като на сцена. После той ме изпрати с любезна усмивка и на раздяла каза нещо странно с интересния си унгарски акцент: „Козелът винаги стои над Овена.“

Думите му прозвучаха сякаш между другото и аз го погледнах изненадано, но той беше напълно сериозен. Тръгвайки си, си помислих снизходително: „Какво самочувствие! Кой може да надвие двоен Овен?“ И знаете ли какво се получи от този ден нататък? Ако не мога да открия някоя книга, изчезнала отдавна от книжарниците, Козирогът ми я намира. Постепенно се видях принудена да призная с уважение неговото превъзходство. И ето сега аз виждам у този зодиакален знак качества, които при мен липсват и за които му завиждам. Видяхте ли? Козирогът победи.

I'll admit one more thing.

As a typical Aries, he does not tolerate other people's advice and guidance. And there is no Aries writer at all who would accept interference in his works. That's why when I was offered a Capricorn woman as an editor, I was furious. Out loud I said I didn't mind, but inwardly I decided I wasn't going to let her change a single line of my genius bordering on perfection. I was only thinking of pretending to agree with her. But she began to present her remarks timidly and meekly, and I reluctantly had to admit how apt and accurate they were. I cursed myself in my head for not having thought to replace that word with another or to cross out that phrase. After following all of her recommendations verbatim, my book became decidedly better. Capricorn won again. Finally, my aggressive sheep brain realized that it was completely pointless to fight the Goats. My advice is to do the same.

As we have already said, the Goat is difficult to recognize, since it does not intrude and instinctively hides somewhere further back in the company. Още по-малко ще го различите по физическите му белези. Може да откриете най-различни Козирози – яки и набити, слаби и жилави или тромави и пълни. Във всеки един случай обаче няма да ви напусне усещането, че даденият индивид тежи на мястото си.

Melancholy and seriousness invariably accompany personalities ruled by Saturn. Along with them go strict discipline and self-denial.

Повечето Козирози предпочитат удобните, не задължително елегантни обувки. Те са сръчни в ръцете, а в гласа им – равен и спокоен, ще доловите благост, която едновременно ласкае и убеждава. Това е типично за Козирозите – уж ви галят с перо, а в действителност пипат с желязна ръкавица. Те са неуморни работяги и упорито преглъщат обиди, разочарования и неприятни задължения със същата съсредоточеност, с която козата невъзмутимо сдъвква ръждивата тел по оградите, стъклените отломки от счупени бутилки или захвърлени картонени кашони. И те като нея притежават добро храносмилане и остри рога. Докато веселите екстровертни личности пилеят енергията си за какво ли не, Козирогът няма да се отклони нито милиметър встрани. Той се катери по стръмнината с упорита вяра в сигурността на утъпкания път, избягвайки с презрение примамливите живописни пътечки, по които лесно можеш да се подхлъзнеш в пропастта.

Capricorns have as an example those who before them walked the path to the top and established the rules of this ascent.

For them, authority and tradition stand above everything. Many of the more impulsive and energetic people perceive them as dry and limited. For their part, Capricorns could judge their critics as hasty and stupid. But in most cases they are wise and prudent enough to create enemies with such self-defense. Sons and daughters of Saturn generally tend to accept other people's assessments and learn from them. Or maybe they're just pretending to be.

Capricorn's tactic is to let others pass before him and, against all logic, reach the finish line first.

Той има нюх към опасните препятствия и подводните скали и рядко стъпва накриво. Не е вперил взор в звездите, а стои здраво на краката си и гледа право напред. Ревност, страст, гняв, импулсивност, леност, лекомислие – това са все препятствия. Те обаче са за другите, не за Козирога. Той ще погледне за миг назад към неуспелите, ще благодари за съвет или оказана помощ и ще продължи равномерния си ход нагоре към целта, докато я достигне. Някои Козирози са възхитително романтични – те се захласват по лунните отражения или по прелестните багри на пеперудите.

But facts and reality will always prevail over feelings.

Това важи най-вече за типичните представители на Сатурн. Ако Козирогът даде воля на въображението си в сътворяването на някое прекрасно стихотворение, то темата задължително ще е сериозна, а пунктуацията – без грешка. Основната мисъл ще е изразена ясно и просто, без пресилване. Ако искате да си спечелите уважението на Козирога, не се обявявайте против условностите в живота. He tries to always follow what is accepted in society. Public scandals and primitive passions disturb and confuse him. Sometimes there are Capricorns who hardly hide their ambitions and refuse to work if they are not accepted as leaders from the first moment. Such people become scapegoats who hold and insist on starting at the highest rung of the hierarchy because they believe it is their calling. They remain gloomy, pessimistic, cold and selfish and hard to please. But after getting scalded once or twice, they quickly get on the right track.

Like the Chinese, young Capricorns treat their ancestors and older people with reverence and respect, the wisdom and experience of years.

Когато достигнат зряла възраст, а достопочтените старци в семейството вече са си отишли от този свят, консервативните Козли се плашат и смущават от разюздаността на младото поколение. Те клатят глави и мърморят, цъкайки с език, като непрекъснато правят сравнение как е било по тяхно време. Все пак голяма част от тях бързо се приспособяват към новите обстоятелства. Има два вида възрастни Козирози – едните са вечно вкиснати и недоволни от нещо, другите се радват на живота и без да му мислят се впускат в безразсъдни младежки лудории. Има и такива, които от средна позиция гледат усмихнати, прикривайки въодушевлението си, и потупват крак в такт с музиката.

You will rarely see a Capricorn gossip or poke their nose into other people's affairs.

He doesn't tend to give life advice without being asked, but if you ask for help, he wouldn't hesitate to give you a hand. Capricorn is used to dealing with obligations and difficulties and swallows failures relatively easily. So if you don't heed his advice, he's unlikely to waste his time mentoring you or sympathizing with you much. You must have read somewhere that Capricorns marry for money and social status.

Това е твърде преувеличено, макар че именно на Козирог принадлежи следното изказване: „Да се влюбиш в диригента и да флиртуваш с втората цигулка е еднакво лесно.“ Практичната същност на Козела не му позволява да предприеме сделка или да сключи брак, без да е подготвен за първото финансово, а за второто – психологически. Тези хора често постъпват странно в името на сигурността. Те никога не забравят възрастните в семейството и обичат да ходят на гости у вуйчовци и лели.

The goat never waits for the bird of fortune to land twice on its shoulder.

He will catch it the very first time, having prepared for it for a long time. As children, Capricorns are weaker and get sick more often than their peers, but over time, their health and immunity to disease strengthens. The sober and moderate nature of Goats suggests their amazing endurance. These people have such powers of resistance and ability to survive that they often exceed a hundred years. If it weren't for fear, uncertainty, worries and dark feelings, Capricorns could even live without doctors and hospitals. However, pessimism is more dangerous than the deadliest virus. Therefore, if people born under the sign of Saturn wish to avoid getting sick, they need more outdoor sports and strive to build a more positive and open character. Fresh air in nature would do wonders for them and their health.

Generally speaking, Capricorns possess remarkable vitality as long as they manage to avoid illnesses caused by depression or pessimism.

Не е кой знае какво щастие обаче да надживееш орлите, ако страдаш от артрит, лумбаго или ревматизъм, например. За да бъде здрав, Козирогът трябва да търси слънчевите лъчи, прохладния горски въздух и да не се бои от дъжда. Хората от тази зодия изглеждат стеснителни и благи и дори да проявяват понякога упоритост, рядко се инатят. Идеални са, ако търсиш някого, на когото да вярваш и да разчиташ – умеят да ти влязат под кожата. Трудно бихте ги заподозрели в амбициозност. А те всъщност през цялото време използват слабостите ви и глупавата ви надменност, за да наложат себе си. Толкова са полезни (на моменти дори незаменими), че вие сами им предлагате да поемат юздите. И тогава те се разпореждат скрито, зад кулисите и дърпат конците на властта.

Козирогът пренебрегва собственото си Аз в името на онова, което наистина желае – ролята на истински лидер.

Carefully and wisely, with a firm hand, he does not allow the past to be forgotten, prevents misunderstandings in the present and builds a bright and secure future. He need not stand at the head of the troops with fanfare and drums. The important thing is that he sets the pace and the route. The daring acrobatic tricks of the circus trapeze are unthinkable without Capricorn's strong and secure net, in case the acrobats fall.

Сериозните и официални черно и морскосиньо, кафявото, означаващо практичност и тъмнозеленото, баграта на разумните мечти – това са цветовете на неговата не особено променлива палитра. Тръгнете бавно през смълчаната му гора, застлана с кадифен мъх и дъхави цветя, и търсете осемте скрити съкровища на Сатурн. Под плачещата върба на Козирога са заровени прекрасни яркочервени рубини. Останете малко по-дълго и ще съзрете дълбоката прелест на тъмния матов оникс. Оловото на Козирога е твърдо, а неговите въглища поддържат дълго огъня.

See also: The Proud Lions - Linda GOODMAN

откъс от „Слънчевите знаци“, Линда Гудман, ИК „Светулка“

Read more: How do you stay positive when life deals you a bitter pill?