Petkovden: names, customs and table
Petkovden is one of the great national holidays, with which we mark the end of warm weather and the onset of winter. It is celebrated on October 14.
Nouns
Petko, Petka, Petkan, Petra, Petrana, Petrina, Petria, Petrichka, Petkana, Penko, Penka, Paraskev, Paraskeva, Parashkev, Parashkeva, Parush, Keva
Customs
Обикновенона Петковден става и заплождането на домашните животни, известно сред народа като “мърлене” или “овча сватба”. Докато трае заплождането, жените не бива да подхващат никаква работа – не плетат и не шият, не перат и не месят тесто, за да се роди здрав и пъргав добитък. Затова пък след оплождането на овцете те изпичат пресни пити, които раздават помежду си из махалата.
In some parts of Bulgaria, on the Saturday before the holiday, the Petkov stew is celebrated. On this day, in memory of the deceased, horseshoes sprinkled with boiled wheat are distributed; also – sweetened rice, watermelon and grapes.
Зимният Петковден не е само празник в чест на св. Петка (Параскева) като закрилница на децата, но и дава началото на почитта към покровителя на семейството и рода. Народът отбелязва този ден като начало на зимните празници – правят се оброчни курбани и сборове. Жените раздават питки за здравето на животните. Св. Петка покровителства брака и плодовитостта. На Петковден се месят колаци, като най-големият от тях се нарича на св. Петка. Хлябът и къщата трябва да се поръсят със светена вода и цялото домочадие да се поклони трикратно на погачата.
Since the days from Petkovden to Dimitrovden are considered "dirty" and "unclean", during this time revelry is prohibited, magic and spells are cast, the year is guessed, and each day corresponds to a month in her.
A meal
Lamb meat, Kurban soup, leek stew, sarmi should be present at the Petkovden table
On Petkovden, cakes are kneaded, and the largest of them is named after St. Petka. The bread and the house should be sprinkled with holy water and the whole household should worship the bread three times.