{"id":5237,"date":"2021-03-25T10:51:00","date_gmt":"2021-03-25T08:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/flow.bg\/?p=5237"},"modified":"2021-09-11T11:27:57","modified_gmt":"2021-09-11T09:27:57","slug":"%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b7%d0%b0-%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/flow.bg\/de\/%d0%b1%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%be%d0%b2%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%be%d0%b1%d0%b8%d1%87%d0%b0%d0%b8-%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bf%d0%b5%d0%b7%d0%b0-%d0%b8-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%bd%d0%b8\/","title":{"rendered":"Verk\u00fcndigung: Br\u00e4uche, Tafel und Namen"},"content":{"rendered":"

Verk\u00fcndigung: Br\u00e4uche, Tafel und Namen<\/strong><\/h4>\r\n\r\n\r\n\r\n

Am 25. M\u00e4rz feiern wir die Verk\u00fcndigung, auch Blagovets genannt. Die orthodoxe Kirche feiert die Nachricht von der Geburt des Erl\u00f6sers. Die Jungfrau Maria erkennt, dass sie einen Sohn empfangen hat, der Jesus hei\u00dfen und von allen Menschen angebetet werden wird.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

An diesem Tag darf Fisch gegessen werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Verk\u00fcndigung ist mit der Ank\u00fcndigung des kommenden Fr\u00fchlings verbunden. Nach Volksglauben kr\u00e4ht an diesem Tag zum ersten Mal der Kuckuck und erinnert uns daran, dass warme Tage kommen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Substantive<\/strong>:<\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Blagovest, Blagovesta, Blagoy, Blaga, Blago, Evelina, Evangelina<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Zoll<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

In Bulgarien ist der Brauch des Kukuvden bekannt. F\u00fcr den Fr\u00fchlingsanfang werden besondere rituelle Lieder gesungen. Wenn ein Mensch an diesem Tag den Kuckuck h\u00f6rt, soll er Brot anfassen, damit das Jahr fruchtbar und reich wird.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die jungen Frauen hingegen suchen, wo der Kuckuck gelandet ist, rei\u00dfen die \u00c4ste ab und stecken sie sich an die Brust, damit sie bald ein Zuhause finden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Verk\u00fcndigung ist auch mit dem Entz\u00fcnden von Feuern als Symbol der Reinigung verbunden. Jeder sammelt den M\u00fcll von zu Hause ein und entz\u00fcndet ein Fr\u00fchlingslagerfeuer. Wieder werden rituelle Lieder gesungen \u2013 diesmal von jungen M\u00e4dchen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

In den heutigen Evangelienberichten hei\u00dft es, dass M\u00e4dchen nicht h\u00fcpfen und weben sollten, weil sie von Schmerzen \u00fcberw\u00e4ltigt werden, und Jungen sollten sich nicht hinlegen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Die Wilden, die Schlangen und die G\u00e4ste kriechen bei der Verk\u00fcndigung heraus. Der Besitzer des Hauses jagt sie mit Feuer oder Zauberspr\u00fcchen. Sie rannte um das Haus herum und rief: "Lauf Schlangen und G\u00e4ste, Gott kommt!". Die Schlange ist f\u00fcr die Bulgaren ein heiliges Wesen, die Ursache f\u00fcr Tod und S\u00fcnde.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Keine Hausarbeit erlaubt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
\"Br\u00e4uche<\/a><\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n
Eine Mahlzeit<\/strong><\/h5>\r\n\r\n\r\n\r\n

Wie bereits erw\u00e4hnt, ist der Verzehr von Fisch an der Verk\u00fcndigung erlaubt. Au\u00dferdem sollten auf dem Tisch eine Torte, eine rituelle Pita und eine Schleife vorhanden sein. Der Genuss von Wein ist erlaubt.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n
Bulgarische Feiertage und Br\u00e4uche<\/a>\r\n
Bulgarische Feiertage und Br\u00e4uche Bulgarien ist reich an Feiertagen und verschiedenen Traditionen, die bis heute gepflegt werden<\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043e\u0431\u0438\u0447\u0430\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u0438\u0446\u0438 \u041d\u0430 25 \u043c\u0430\u0440\u0442 \u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0435 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d \u043e\u0449\u0435 \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0446. \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044a\u0440\u043a\u0432\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0414\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d \u0418\u0441\u0443\u0441 \u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0434\u0435\u043d \u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u044f\u0434\u0435 \u0440\u0438\u0431\u0430. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":5261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pat-kam-shtastieto"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/flow.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}