Respektiere das Leben mit seinen Reizen und Schwierigkeiten
Raus aus dem Opferstatus!
Fragmente von Die berühmte Rede von Joseph Brodsky an die Abschlussklasse der University of Michigan im Ann Arbor Stadium im Dezember 1988:
- Versuchen Sie, Ihren Wortschatz zu erweitern und behandeln Sie es wie Ihr Bankkonto. Schenken Sie ihm viel Aufmerksamkeit und versuchen Sie, Dividenden zu akkumulieren. Es ist nicht dazu gedacht, Ihre Eloquenz im Schlafzimmer oder auf dem Weg zum beruflichen Erfolg zu steigern oder Sie zu einem weltgewandten Gelehrten zu machen – obwohl es das schließlich werden wird. Das Ziel ist es, sich so vollständig und genau wie möglich ausdrücken zu können, mit einem Wort, das Ziel ist Ihre Ausgeglichenheit.
Jeden Tag passieren viele Veränderungen in der Seele eines Menschen, aber die Ausdrucksweise bleibt oft dieselbe. Seine Klärungsfähigkeit hinkt der Erfahrung hinterher. Gefühle, Nuancen, Gedanken und Wahrnehmungen, die unbenannt und unausgesprochen oder in ungefähren Formulierungen verschleiert bleiben, häufen sich im Inneren der Persönlichkeit und können zu einer psychischen Explosion oder einem Zusammenbruch führen.
Um dies zu vermeiden, müssen Sie kein Bücherwurm werden. Sie müssen nur ein Vokabular aufbauen und es jeden Tag aktualisieren. Lies Bücher und Gedichte! Sie sind recht günstig, aber selbst die teuersten kosten weniger als ein Besuch beim Psychiater. - Vertrauen Sie Politikern nicht zu sehr – nicht, weil sie oft nicht sehr klug und unehrlich sind, sondern wegen des zu großen Arbeitsumfangs selbst der Besten unter ihnen. Sie können bestenfalls soziales Übel reduzieren, aber nicht ausrotten. Egal wie bedeutend die verbesserte Lebensqualität ist, sie wird immer vernachlässigbar klein sein, weil es immer mindestens eine Person geben wird, die von dieser Verbesserung nicht profitiert.
- Die Welt ist unvollkommen. Златен век никога не е имало и няма да има. Единственото, което ще се случи със света е, че той ще стане по-голям, по-многолюден, но няма да увеличи размерите си. Колкото и справедливо човекът, когото сте избрали, да дели баницата, светът няма да увеличи размерите си, а порциите със сигурност ще станат по-малки. В светлината на това твърдение или, по-скоро, в тъмнината – трябва да разчитате на домашно сготвеното от вас блюдо. Тоест да управлявате света самостоятелно или поне тази част от него, която ви е достъпна и се намира в пределите на вашите възможности.
- Versuchen Sie, bescheiden zu sein. Und jetzt sind wir zu viele, und bald werden wir noch mehr sein. Das Ringen um einen Platz unter der Sonne geht sicherlich auf Kosten anderer, die dies nicht tun. Nur weil du jemandem auf die Füße treten musst, heißt das nicht, dass du auf seinen Schultern stehen musst. Von diesem Aussichtspunkt aus sehen Sie das Meer der Menschen sowie diejenigen, die eine ähnliche Position wie Sie eingenommen haben – sichtbar für alle, aber unzuverlässig – die Position derer, die als die Reichen und Berühmten bezeichnet werden.
- Sie wollen irgendwann in einem hellen Moment да станете богати и знаменити или и двете? Не се отдавайте изцяло на тази мисъл. Да жадуваш за това, което има някой друг, означава да загубиш собствената си уникалност. От друга страна обаче, това стимулира масовото производство…
- Vermeiden Sie auf jeden Fall, sich selbst den Opferstatus zuzuschreiben. Egal wie schlimm die Situation ist, in der du dich befindest, versuche nicht, äußere Kräfte dafür verantwortlich zu machen – Geschichte, Land, Vorgesetzte, Rasse, Eltern, Mondphasen, deine Kindheit, zu spät aufs Töpfchen zu kommen, etc denen Sie etwas die Schuld geben, untergraben Sie Ihren eigenen Willen zur Veränderung.
- Respektiere das Leben nicht nur wegen seiner Reize, sondern auch wegen seiner Schwierigkeiten. Sie sind Teil des Spiels und das Gute an ihnen ist, dass sie keine Lüge sind. Wann immer Sie verzweifelt oder am Rande der Verzweiflung sind, wenn Sie Probleme oder Schwierigkeiten haben, denken Sie daran – das Leben spricht zu Ihnen in der einzigen Sprache, die es gut kennt.
Quelle: https://spisanie8.bg/novini/istoriya/2895-begayte-ot-statuta-na-zhurtva.html