Ein Geschäftsmann stand auf einem Pier in einem kleinen Fischerdorf und sah zu, wie ein Fischer, der gerade aus dem Binnenmeer zurückgekehrt war, einen großen Fisch aus seinem ramponierten Boot zog.
Der Geschäftsmann gratulierte dem Mann zum gelungenen Fang und fragte ihn:
– Колко време ти отнема, за да хванеш такава риба?
– Няколко часа, не повече – отговорил рибарят.
– А защо не остана по-дълго в морето, за да уловиш още няколко такива риби? – поинтересувал се мъжът.
– Ами тази риба е напълно достатъчна за днес. С нея ще осигуря всичко, което е нужно на семейството ми, за да преживеем утрешния ден.
– Но сега е едва обяд. Какво правиш през остатъка от деня? – продължавал да разпитва бизнесменът.
– Аз спя до късно, после излизам с лодката за няколко часа. Като се прибера, обръщам внимание на децата си, после с жена ми си устройваме сиеста, после отивам на разходка в селото, вечер пием вино и свирим на китара с приятелите ми. Така минават дните ми. Просто се наслаждавам на живота… – усмихнато обяснил рибарят.
– Виж, човече, аз съм завършил Харвардския университет и разбирам от бизнес – казал бизнесменът. – Ако искаш, мога да ти помогна и да те науча как да правиш нещата по друг начин. Като начало, ако прекарваш в морето по цял ден, ще хващаш много повече риба и за кратко време ще можеш да си купиш много по-голяма и хубава лодка.
– И какво от това? – зачудил се рибарят.
– Как какво? Вместо да продаваш рибата на посредници, ще можеш да я доставяш директно в рибната фабрика. Така постепенно ще увеличиш печалбата си и дори един ден ще откриеш собствено предприятие.
– И после?
– После ще можеш да зарежеш това забутано село, да се преместиш в града и да имаш собствен офис, от който да управляваш своя бизнес.
– А колко време ще отнеме всичко това? – попитал рибарят.
– Около 15-20 години – отговорил мъжът.
– И после какво?
– После идва най-приятното… – разсмял се бизнесменът. – Можеш да продадеш своя бизнес за няколко милиона и да станеш много богат.
– И какво като стана богат?
– Ами ще можеш да спреш да работиш, да се преместиш в малко крайбрежно село, да спиш до обяд, да ловиш риба по малко, за удоволствие, да се занимаваш с децата си, да си устройваш сиеста, да се разхождаш в селото и вечер да пиеш вино и да свириш на китара с приятелите си. С една дума, спокойно да се наслаждаваш на живота.
– Не те разбирам – казал рибарят. – Нали и сега правя точно това…
Quelle: www.gnezdoto.net