Die Engel des Himmels blickten oft auf die Erde herab. Einige weinten über die Schmerzen der Menschen, andere halfen ihnen, ihre Arbeit zu erleichtern, und andere ließen sich unter ihnen nieder, um zu verstehen, wie sie lebten und was sie brauchten.
Als es für sie an der Zeit war, in den Himmel zurückzukehren, kam der Herr selbst zu ihnen herunter und fragte sie, was sie gelernt hätten, was er für seine irdischen Kinder tun könne.
Als er einmal einen seiner Engel abholen wollte, traute der Herr seinen Augen nicht.
Seine einst weiße Haut war von der Sonne gebräunt, seine blonden Locken standen auf und weiße Strähnen blitzten hindurch. Die Schwielen an seinen einst eleganten Händen waren am hässlichsten.
– Какво е станало с теб, чедо? – попитал Бог.
– Щастлив съм, Отче! Много!
– Ама как? Кожата ти – почерняла. Косата ти – побеляла. Ръцете ти – в мазоли. Сигурно и сърцето ти страда, ама за да не ме натъжиш, говориш така. Само кажи, чедо, кой те съсипа и ще вдигна справедливата си десница върху него.
– Не, Отче. Кожата ми почерня, докато сеех жито, с което нахраних гладните. Косата ми побеляла, докато утешавах майките, които оплакваха децата си. Ръцете ми се покриха с мазоли, докато строях къщи за бездомните.
Es ist gesegnet, ein Engel zu sein, Vater, aber würdig, ein Mann zu sein.
Mein Herz ist menschlich geworden, es sinkt und leidet und freut sich.
Der Herr verstand, was der Engel ihm sagte, und seitdem schickt er oft himmlische Geschöpfe unter uns, um uns zu ernähren, uns zu trösten, uns zu beschützen.
Alles, was wir tun müssen, ist zu fragen, und sie landen im Handumdrehen neben uns. Engel mit Menschenherzen.